Перевод: с английского на русский

с русского на английский

побеждённый враг

  • 1 beaten

    1. [ʹbi:tn] a
    1. 1) битый, избитый, побитый
    2) разбитый, побеждённый

    beaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг

    beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион

    3) обессиленный
    2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный ( о тесте)
    3. протоптанный; проторённый

    beaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь

    off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный

    4. тех. раскованный

    ornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота

    5. тех. расплющенный, фольговый
    6. воен. обстреливаемый; поражаемый

    beaten area - обстреливаемый участок /район/

    7. охот. пройденный загонщиками ( об участке)
    2. [ʹbi:tn] p. p. от beat1 III

    НБАРС > beaten

  • 2 beaten enemy

    Универсальный англо-русский словарь > beaten enemy

  • 3 beaten

    1. a битый, избитый, побитый

    beaten down — сбил; сбитый

    2. a разбитый, побеждённый
    3. a обессиленный
    4. a взбитый; воздушный
    5. a протоптанный; проторённый
    6. a тех. раскованный
    7. a тех. расплющенный, фольговый
    8. a воен. обстреливаемый; поражаемый
    9. a охот. пройденный загонщиками
    Синонимический ряд:
    1. battered (adj.) attacked; battered; bruised; hit; physically abused; pounded; thrashed
    2. conquered (adj.) conquered; cowed; crushed; licked; mastered; overthrown; routed; subjugated; vanquished; washed up
    3. hammered (adj.) forged; hammered; milled; rolled; stamped; tamped; tramped down; trodden
    4. whipped (adj.) aerated; bubbly; churned; creamy; foamy; frothy; meringue; well mixed; whipped
    5. basted (verb) basted; battered; belabored; belaboured; buffeted; drubbed; forged; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; walloped; whopped
    6. bested (verb) bested; conquered; defeated; overcome; prevailed; routed; subdued; triumphed; trounced; vanquished; won; worsted
    7. cheated (verb) cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gypped; overreached; reamed; swindled; taken
    8. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted
    9. marked (verb) counted; marked
    10. nonplused (verb) buffaloed; got or gotten; nonplused; stuck; stumped
    11. pulsed (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed
    12. scooped (verb) scooped
    13. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched
    14. surpassed (verb) bettered; capped; exceeded; excelled; outdone; outgone; outshone or outshined; outstripped; passed; surpassed; topped; transcended; trumped
    15. waved (verb) flapped; flopped; fluttered; lashed; switched; wagged; waggled; waved
    16. whipped (verb) blasted; curried; dusted; flogged; lay into; licked; mopped up; overrun; overwhelmed; shellacked; smeared; smothered; thrashed; trimmed; upended; whipped; whisked

    English-Russian base dictionary > beaten

См. также в других словарях:

  • Флаг Солецкого района — Флаг Солецкого муниципального района Солецкий район Новгородская область Россия …   Википедия

  • Мильтон, Джон — Запрос «Мильтон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джон Мильтон John Milton …   Википедия

  • ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… …   Дипломатический словарь

  • Spyro 2: Ripto’s Rage! — Spyro 2: Ripto s Rage Разработчик Insomniac Games Издатель …   Википедия

  • Гарпии — У этого слова существуют и другие значения, см. гарпия. Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч …   Википедия

  • Келено (гарпия) — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона …   Википедия

  • Окипета — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона …   Википедия

  • Подарга — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона …   Википедия

  • Подарка — Гарпия. Средневековое изображение Гарпии (др. греч. Ἅρπυιαι) в древнегреческой мифологии [1] дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры [2] (либо Озомены [3]), либо дочери Тифона …   Википедия

  • Трибутум — (лат. tributum) в древнеримском государстве обложение, которому подлежали имущество римских граждан и провинциальные земли, составлявшие общественную собственность (ager publicus). Сначала трибутум вносили подушно, а не поимущественно, пока… …   Википедия

  • Гарпия в геральдике — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 августа 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»